ゾンビ　ディレクターズカット完全版（1978）

ZOMBIE Dawn of the Dead
日本公開日 1994年10月

1985年にCICビクターからリリースされた「ゾンビ」のビデオ／LDを観た時、「あれ？なんか印象が違う？」と感じてから、実はこの作品ではいくつかのバージョンが存在することを知りました。

[1] アメリカ公開版（127分）
[2] ダリオ・アルジェント監修によるイタリア版（119分）
[3] [2]のイタリア版に編集／修正を加えた日本公開版（115分）
[4] ロメロのディレクターズカット完全版（139分）

このチラシによって公開されたのは［4］のバージョンで、ロメロ監督が本来意図していた「ゾンビ」の真の姿だ！という触れ込み。この時の公開が「世界初公開」だったようです。
チラシの裏側グラフィックスがカッコいいですよね。

ディレクターズカット版か、アルジェントが手を入れたゴブリンのロックサウンドとSFサバイバルホラー風味の編集がされたイタリア版か。どちらがいいかは個人の好みによるところですが、ファンは「どのバージョンも愛すべき作品」としています。
[3]の日本公開時のプリントはすでに消失しているのですが、日本公開40周年で、日本独自の編集を復元させた「復元版」がクラウドファンディングで実現。2019年に公開されました。